Para hablar a los alumnos de cuarto sobre cáncer de pulmón.
Es que el mensaje de no fumar no cala.
Por eso me llega especialmente el alegato final del abogado Alan Shore en la serie Boston Legal temporada 5, episodio 1. Leyéndolo, se hace uno una idea acerca de lo que va. Ficción cinematográfica que copio traducida:
"Michael Rodes fumó cigarrillos durante 50 años, tuvo cáncer
de pulmón y murió, todos sabemos lo que ha pasado aquí.
Todos sabemos también acerca
de esta muerte. Todo el mundo en esta sala conoce a alguien que ha luchado esta
misma batalla y ha muerto ... agonizante , brutal , terrible ...
Pero ... la
emoción no tiene cabida aquí. Michael Rhodes tenía once años de edad cuando
comenzó a fumar, que era en 1948. En aquella época no se conocía el riesgo, e
incluso si se hubiera conocido, a los once años carecía ciertamente de la
capacidad para asumirlo. Y después de eso, era un adicto.
Los fabrican para ser
adictivos. Tan sólo en los últimos años, han aumentado la cantidad de nicotina
en cada cigarrillo promedio en un 11,6 % para que sea aún más adictivo.
Recientemente, nos enteramos de que las empresas tabacaleras han estado
agregando un compuesto a base de amoniaco a los cigarrillos durante años para
aumentar la absorción de la nicotina. Es básicamente el mismo principio
utilizado con el crack. Y miremos la estrategia obscena que se emplea aquí.
Fumar puede causar cáncer, pero no causó este cáncer en particular. No era por
nuestros cigarrillos, o fue por genética o por asbesto o por una papelera.
Nunca jamás asumen la responsabilidad. Y Dios no lo quiera, si usted les
demanda, van a enterrarle a usted y a su abogado. Puede ser que incluso lleven
a su médico a la muerte, por si acaso.
Todos sus métodos insidiosos y tácticas
empresariales astutos no son sólo historia, es lo que lo siguen haciendo ahora,
hoy. Debido a que la industria del tabaco es como un nido de cucarachas,
siempre van a encontrar una manera de sobrevivir. Todavía van detrás de los
chicos con una estrategia detrás de otra. Pusieron anuncios de colores
brillantes a nivel de los ojos de los chicos en las tiendas. Contratan a magníficos
veinteañeros para frecuentar lugares populares y seducir a los jóvenes para que
asistan a partidos patrocinados por empresas de lujo. Las cucarachas siempre
encontrarán una vía. No pueden hacer publicidad por televisión, pero han
contratado a agencias de relaciones públicas para conectarlos con la industria
cinematográfica. Y ha funcionado. Los investigadores estiman que el tabaquismo
en las películas añade cerca de 400.000 adolescentes fumadores cada año. Cada
vez que se intenta matar a la cucaracha, encuentra otra vía.
Tiene que hacerlo,
porque cuando haces un producto que mata a sus consumidores, tienes que
encontrar una manera de reclutar a nuevos clientes. Actualmente tienen una
nueva versión femenina de la marca Camel con lemas como "light " y
"delicioso " con el embalaje color de rosa intenso. Virginia Slims
anuncia su "cigarrillo delgado". Allure Magazine dedicó un número
entero a la dieta de cigarrillos.
Utilizan un perfil social y psicológico para
dirigirse a los potenciales fumadores por sexo, etnia, preferencia sexual,
grupo socioeconómico... las cucarachas no discriminan. Su director general
viene a esta sala regodeándose con su campaña contra el tabaco, que está diseñado
para que los niños fumen.
En 2003, se gastaron más de 15 millones de dólares en
publicidad y promoción. Eso es un aumento del 225 % desde 1998, y ¿tienen la
audacia de declarar que están tratando de desalentar el tabaquismo?
Así no es cómo
se comportan las empresas con conciencia. ¿Cómo, en nombre de Dios, pueden ser
incluso legales, los cigarrillos, me lo puede decir alguien? Son una mezcla
mortal de sustancias cancerígenas que dañan todos los órganos del cuerpo. ¿Por
qué no los prohibimos? ¿Debido a que este es un país libre, porque la libertad
de elección es un ideal americano por el que merece la pena que alguien muera
cada seis segundos? ¿Cómo puede una compañía, especialmente una con esa conciencia, fabricar a sabiendas un producto que envenena
a sus usuarios ?... ¿Y hacer que su producto parezca fresco, moderno y
atractivo y divertido, para poder captar chicos? ¿Cómo puede un abogado defender
a una empresa que haga tal cosa y como podría tolerar tal cosa una sociedad?
Pues nosotros lo hacemos. No hay conciencia en las grandes tabacaleras . No hay
conciencia en Washington, que ha sido comprado y pagado por esta industria. La
conciencia tiene que venir de vosotros, el jurado. Si tiene que venir una regulación
real, tiene que venir de vosotros. La gente está fumando día tras día tras día
y muriendo y muriendo y muriendo y las compañías de tabaco son cada vez más ricas
y más ricas. Sólo el año pasado, que hizo 12 miles de millones de dólares en
ganancias. ¿Cómo puede ser eso? ¿Cómo puede ser eso?"
Brillante en su papel el actor James Spader. Y como se suele recalcar, la realidad supera a la ficción con creces.
